与王六履震广州津亭晓望

张九龄 ·

明发临前渚,寒来净远空。 水纹天上碧,日气海边红。 景物纷为异,人情赖此同。 乘槎自有适,非欲破长风。

白话文译文

熹微晨光里来到江畔沙洲, 清寒涤净了旷远的天穹。云影在水面流转碧色溶溶, 旭日在海际吞吐胭脂红。万象更迭总呈现各异风貌, 人情相系却能与此刻相通。纵舟江海自有一番心境, 并非刻意要冲破万里长风。