莫愁乐四首
阳春二三月,处处种桃花。
借问石城人,莫愁第几家。
石城在河侧,河水向东流。
艇子如蜚鸟,西来迎莫愁。
莫愁能度曲,袅袅动人情。
石城诸少年,认得莫愁声。
朝登石城楼,莫泛石城波。
石城往来处,无奈莫愁何。
白话文译文
阳春二三月的时候,到处都种着桃花。请问石城的人,莫愁住在第几家?石城在河边,河水向东流淌。小船像飞鸟一样,从西边过来迎接莫愁。莫愁善于唱歌,歌声婉转悠扬,十分动人。石城的少年们,都能辨认出莫愁的歌声。早上登上石城楼,不要在石城的水波上泛舟。石城人来人往的地方,却拿莫愁无可奈何。