止酒
止酒因无酒，樽罍久已尘。
每从皆醉日，愧作独醒人。
衰白谁能老，清高自得贫。
餔糟终未敢，渔父笑灵均。
止酒惭名饮，无人醉阮公。
沉冥因道丧，荒宴为途穷。
雪喜颜犹白，花忧泪更红。
蜉蝣能几日，一笑死生同。
白话文译文
因为无酒可饮而停止饮酒，酒樽和酒罍早已积满灰尘。每当人们都沉醉的日子，我惭愧自己独自清醒。衰老白头谁能长生不老？清高自守自然安于贫穷。终究不敢像渔父那样去啜饮酒糟，嘲笑屈原的洁身自好。停止饮酒后惭愧于昔日的豪饮之名，再也没有人像阮公那样沉醉。沉沦迷醉是因为大道沦丧，荒诞宴饮是因为走投无路。雪中欣喜面容依然白净，花前忧愁泪水更显红艳。人生像蜉蝣一样能有多少时日？一笑之间，生死等同。