京行四首 其四 离京后记

张月宇 · 当代

簪门蒲艾值端阳,众袂联翩入帝乡。 盛宴频添鸡尾酒,美谭纵说马头娘。 奇才济济遗皋泽,竖子煌煌据庙堂。 抚掌筝弦声悦耳,谁闻巴蜀哭三殇。

白话文译文

正值端午,门上插着菖蒲和艾草,人们纷纷结伴涌入京城。盛大的宴席上频频添满鸡尾酒,高谈阔论中尽情讲述着马头娘的故事。众多奇才被遗弃在荒野泽畔,而庸碌之辈却显赫地占据朝堂。拍手弹筝,乐声悦耳动听,可有谁听闻巴蜀之地那哀悼三殇的哭声?