酒泉子 其一

孙光宪 · 唐末宋初

空碛无边,万里阳关道路。 马萧萧,人去去,陇云愁。 香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。 绮罗心,魂梦隔,上高楼。

白话文译文

空旷的沙漠漫无边际,通向阳关的道路远达万里。马儿嘶鸣,行人不断远去,陇山的云朵也仿佛含着愁绪。旧日那香貂制成的戎衣已显得紧窄,胡地的寒霜覆盖千里,一片洁白。心中怀着闺阁柔情,魂梦却被山水阻隔,只能独自登上高楼,向远方凝望。