水碓
转轮在水稻在屋，糠秕如尘米如玉，谁其为之机与轴。
坎臼在地杵在水，横贯轮心轻运瀑，以溪之水代人足。
列杵五六杵齿齿，一杵入臼一杵起。
圜轮迫杵水迫轮，急急晨昏舂不止。
溪女鬓插山花红，列坐臼旁如课功。
从容揎袖簸扬毕，劳逸不与吾乡同。
我来如听一部之水乐，轮音为商杵音角。
白话文译文
转轮在水中转动，稻谷放在屋里，谷糠碎得像尘土，米粒洁白如玉。是谁制造了这机关和转轴？石臼安在地上，木杵浸在水里，横木贯穿轮心，轻巧地引来瀑布水流，用溪水代替人的双脚。排列着五六根木杵，木杵齿牙交错，一根杵砸进臼里，另一根杵就抬起。圆轮逼迫木杵，水流逼迫圆轮，从清晨到黄昏，急促地舂米不停歇。溪边的女子鬓边插着山野红花，列坐在石臼旁，像是在考核功夫。她们从容地卷起袖子，簸扬完米糠，劳逸情形和我家乡大不相同。我来到这里，如同聆听一部水的乐章，轮轴的声音是商调，木杵的声音是角调。