大司马留村吴公招同茹琼山子苍张惠来时公刘将军季翼新安王我占山阴娄子恩同里屈翁山奉陪京卿紫阁张公集石公离六堂即席次张公韵送之入都四首
郭外逃禅地，林中避暑杯。
风多红槿落，潮上绿荷开。
赌墅东山望，题名汉殿才。
郊原膏雨在，佳节过黄梅。
竹色深环寺，茶香静出杯。
闲身聊复得，笑口偶然开。
星列三台坐，人皆一代才。
题诗怀李白，五月笛中梅。
既无拘礼数，何必却深杯。
日惜虞渊坠，人攀彩鹢开。
交知同有恋，赋别愧无才。
暂驻空林驾，犹胜望渴梅。
蒙吏浮樽瓠，江都著玉杯。
虽非今日事，亦使老怀开。
幂地童儿舞，谈天上客才。
只愁高会歇，驿路隔红梅。
白话文译文
在城郊外逃离尘嚣的禅修之地，树林中摆下避暑的酒杯。风吹落了许多红色木槿花，潮水上涨时绿色的荷花盛开。像谢安在东山那样远望赌棋，题名在汉殿中展现才华。郊野平原上正下着及时雨，美好的时节已经过了黄梅天。竹色深深环绕着寺院，茶香静静从杯中飘出。悠闲的身心暂且得到安放，偶然间笑口常开。天上星宿排列如三台座，在座的都是当世英才。题诗怀念李白，五月的笛声里仿佛有梅花飘落。既然没有拘泥于礼数，又何必推辞斟满的酒杯？可惜太阳将要落入虞渊，人们攀上彩绘的船头启航。知己之间都怀着不舍，写赋送别却惭愧自己才疏。暂时停驻在空林中的车驾，也胜过望梅止渴的期盼。庄子那样的官吏浮着葫芦做的酒樽，江都的才子写下玉杯的名篇。虽然这些不是今天的事，却也让我这老怀开怀。满地是儿童们起舞，谈论着天上客人的才华。只担心这场盛会结束，驿路远隔红梅看不到。