读后汉逸人传二首
子陵没已久,读史思其贤。
谁谓颍阳人,千秋如比肩。
尝闻汉皇帝,曾是旷周旋。
名位苟无心,对君犹可眠。
东过富春渚,乐此佳山川。
夜卧松下月,朝看江上烟。
钓时如有待,钓罢应忘筌。
生事在林壑,悠悠经暮年。
于今七里濑,遗迹尚依然。
高台竟寂寞,流水空潺湲。
庞公南郡人,家在襄阳里。
何处偏来往,襄阳东陂是。
誓将业田种,终得保妻子。
何言二千石,乃欲劝吾仕。
鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水。
万物从所欲,吾心亦如此。
不见鹿门山,朝朝白云起。
采药复采樵,优游终暮齿。
白话文译文
严子陵早已离世多年,读史书时仍追慕他的风范。谁说颍阳的隐士们,在千年后无人能与之比肩?曾听说汉朝天子,也曾殷勤邀他周旋。若本无心名利爵位,天子面前亦可安眠。东行路过富春江畔,沉醉这秀丽山川。夜晚松下静卧观月,清晨坐看江上云烟。垂钓时似在等待什么,钓罢后又忘却渔具牵绊。一生寄情山林幽谷,悠然度过岁岁年年。而今七里濑的水声里,往昔痕迹依然可见。高台终究归于寂寥,唯有流水潺湲如从前。庞公本是南郡人士,家就在襄阳城边。若问他偏爱何处来往,总是襄阳东边的坡田。立誓专心耕种度日,终能守护妻儿周全。何必再说官俸二千石,竟想劝我踏入仕途间。鹳鹊自爱茂林筑巢,鼋鼍偏喜深水安眠。万物皆随本性生活,我心也同此理相连。看那鹿门山的方向,朝朝有白云悠然浮现。采药之余兼打柴,悠然自得度过晚年。