夏日登林邦介凉台
树杪凉风发，高台骋望宜。
青山争睥睨，沧海自逶迤。
日月团飞盖，云霄碍接䍦。
夷门公子驾，河朔故人卮。
侠爱纵横客，狂呼大小儿。
长歌回北斗，孤啸振南枝。
笔带晴霞丽，筵开落照迟。
广寒如可蹑，员峤更何之。
不浅登临兴，应刘此一时。
白话文译文
树梢吹来阵阵凉风，在这高台上放眼远望正合适。青山仿佛傲然对峙，沧海蜿蜒绵延不绝。日月如同飞驰的车盖，云霄阻碍了头上的帽巾。贵公子驾车而来，北方故友举杯相邀。侠客们喜爱纵横游走的豪杰，狂放地高呼着“大儿”“小儿”。放声长歌回荡在北斗星间，独自长啸撼动了南枝。笔端带着晴霞的绚丽，筵席在落日的余晖中迟迟开张。如果能够登上广寒宫，那员峤仙山又何必去寻？登临的兴致如此浓厚，正像当年应玚、刘桢相聚的时光。