大泽叹
云滃白日昏，汪洋奔恣肆。
大泽何浩荡，蛟鼍潜窥伺。
以我一芥舟，身抛八百里。
四顾莽无涯，我心叠如水。
一波复一波，我心不能止。
来者犹滔滔，去者倏已逝。
风涛挟沉浮，吾生何所寄？举目见孤鸿，盘桓落无地。
水阔羽翼短，凄凄向人唳。
相望不能援，日暮横流涕。
孤帆兼鸿影，各各泯天际。
白话文译文
乌云翻涌，白日昏暗，汪洋肆意奔腾。这大泽多么浩荡，蛟龙鳄鱼潜伏窥伺。我驾着一叶小舟，被抛在这八百里水域。四顾苍茫无边，我的心如波涛层层叠起。一波未平一波又起，我的心无法平静。来的浪涛依旧汹涌，去的浪涛转瞬即逝。风涛裹挟着我沉浮，我这一生何处寄托？抬头望见一只孤雁，徘徊找不到落脚之处。水面辽阔羽翼短小，凄厉地向着人哀鸣。彼此相望却无法相助，日暮时分泪流满面。孤帆与孤雁的影子，各自消失在天际尽头。