满庭芳

王丹桂 ·

闲写荒词,谩成拙句,略将管见铺陈。 贪迷世梦,虚度二十春。 忽悟前头路险,拖恩爱、孰敢因循。 投玄教,搜穷密妙,坦荡乐天真。 清贫。 活计好,还淳反朴,养素颐神。 幸清风作伴,明月为邻。 占得逍遥自在,从乌兔、东出西倾。 忘言处,些儿消息,能有几人闻。

白话文译文

随手写下些散漫词章,偶然凑成笨拙诗句,且将浅薄见解缓缓铺展。曾贪恋尘世幻梦,平白虚度二十载光阴。忽然醒悟前方路途艰险,若再沉溺情爱牵绊,谁还敢因循拖延?投身玄门道教,探究深奥精微的玄理,心怀坦荡,乐享自然本真。甘守清贫度日,这生活真好——回归淳朴本性,返归质朴本心,涵养素志,安顿精神。幸有清风常作伴,明月恰如邻。占得这逍遥自在境界,任凭日月如金乌玉兔,东升西落流转不息。当真正领悟那不可言传的妙谛,其间细微玄机,世间能有几人知晓?