秋江晚渡图

杨维桢 · 元末明初

船泊大江口,行人与马争。 不如渔艇子,高卧待潮平。

白话文译文

船只停靠在宽阔的江口岸边, 行人车马拥挤喧嚷、彼此争先。倒不如那小小的渔船自在—— 渔人安然躺卧,静待潮水恢复平缓。