读两越类草呈赠参藩任公
玉壶照射珊瑚枝，金尊宝盌碧琉璃。
天球大贝缘相袭，黄钟朗叩朱弦希。
此物寥寥谁可属，大雅任公追其躅。
元水潜探象罔珠，荆山细剖陵阳玉。
浩气能令溟海翻，雄情直使昆崙蹴。
顾我罗浮亦壮哉，赤城霞气相往来。
春行两越题应遍，啸弄暇日挥清裁。
手授元文腾五色，虹霓万丈光莫逼。
贱子蓬心顿欲开，鸴鸠弱羽难为力。
一代才华众所宗，昔者历下今见公。
孤飞未可遗群从，愿作浮云护赤龙。
白话文译文
玉壶映照着珊瑚枝，金杯银盏泛着碧琉璃的光泽。天球大贝层层相缀，黄钟朗朗叩响时朱弦轻颤。这样的珍宝世间稀少谁能拥有？大雅君子任公追循着前人的足迹。他像在深水中探寻玄妙的象罔珠，又如细剖荆山美玉般精研陵阳玉。浩然之气能使沧海翻腾，雄壮情怀直令昆仑山为之俯首。再看我罗浮山同样壮丽，赤城山霞光与我往来相映。春日行遍两越之地处处留题，闲暇时吟咏挥洒清雅文辞。他亲授的玄妙文章闪耀五色光华，万丈虹霓般光焰逼人。我这草野之人顿觉茅塞顿开，却像弱小的鹪鹩难展羽翼。当世才华共尊的领袖，昔日有历下（李攀龙），今日得见任公。孤鸿高飞不可遗落群伦，我愿化作浮云守护赤龙腾飞。