秋发

朱曰藩 ·

秋发不盈握,秋蓬仍苦飞。 何须五日沐,自信九阳晞。 病觉星星改,心从种种违。 汉家方尚少,素领愧朝衣。

白话文译文

秋天的头发稀疏得连一把都握不住,像秋天的蓬草一样,仍然苦苦地随风飞散。何必要五天洗一次头发呢?我自信能靠太阳就把它们晒干。生病之后,感觉白发渐渐增多,心事也总与愿望相违背。如今朝廷正推崇年轻有为的人,我这一身素领官服,实在令人惭愧。