送㤅伯之楚应学使张公之聘 其一

曹寿铭 · 清

荆门九派水如烟,此去关河落木天。 春苑莺花京国梦,秋风鸦点洞庭船。 酒边供奉怀人句,客里冯唐未老年。 大好青山无计住,办餐知少画叉钱。

白话文译文

荆门一带的江水支流众多,水面烟雾迷蒙;你这一去,沿途关隘河流,正值秋天落叶飘零的季节。春日园林里的莺歌燕舞、繁花似锦,不过是京城旧梦;秋风之中,乌鸦点点,伴着洞庭湖上的行船。酒席边上,我吟诵着怀人的诗句;你在他乡作客,还像冯唐一样未至暮年。大好青山虽然令人留恋,却无法长久安居,只因知道置办饭食的钱都短缺,连买米都成问题。