刘耀卿画
重叠春山罨画开，柳边花底抱琴回。
谁家庭院东风里，一片笙歌隔水来。
画桥南畔藕花香，坦腹湖亭爱午凉。
醉拍阑干因得句，不知惊去睡鸳鸯。
老桂吹香袭绛袍，并将秋兴写秋毫。
何人记得南楼夜，月过松梢一丈高。
曾倚江亭看雁飞，梅花和雪亚荆扉。
客帆自向沙头落，不是山阴兴尽归。
白话文译文
春山层层叠叠，如画卷般在眼前铺展，有人抱着琴穿过柳荫花径悠然归来。不知谁家庭院乘着东风，将一片笙歌乐音隔着流水远远送来。画桥南边荷花香气浮动，敞开衣襟在湖亭贪享午后的清凉。醉中拍打栏杆吟得诗句，不料惊飞了岸旁熟睡的鸳鸯。老桂树的香气漫上红色衣袍，提笔将这秋日的情致细细描摹。可还有人记得那个南楼之夜？明月曾高悬松梢一丈多。也曾倚着江亭看大雁南飞，梅花映着积雪低垂在柴门边。客船静静停向沙岸——并非像山阴访戴那般兴尽而返，是心中别有一番眷念。