西山桐十咏 桐叶
吾有西山桐，下临百丈溪。
布叶虽迟迟，庇根亦萋萋。
密类张翠幄，青堪剪封圭。
滑泽经日久，濡毳随干跻。
近风带影动，坠雨向身低。
宁隐凡鸟巢，自蔽仪凤栖。
松柏徒尔顽，蒲柳空思齐。
但有知心时，应使常弗迷。
白话文译文
我有一株西山桐树，生长在百丈溪流边。枝叶舒展虽显从容，根脉庇护却也葱茏。繁密如张开的翠绿帷帐，青葱可裁剪为玉圭形状。时光打磨出滑润光泽，细雨浸润后绒毛顺着树干生长。微风过处带着影子摇曳，骤雨来时朝身垂低模样。宁愿默守凡鸟的巢穴，也要为凤凰栖息遮蔽风霜。松柏不过徒然顽硬，蒲柳空怀比肩的念想。唯愿遇到相知之时，永远保持心灵的澄明透亮。