立春日雷

方岳 ·

胜里春从午夜回,自挑生菜压春醅。 阿香不解人间事,便驾雷车送雨来。 出地奔霆便发声,寒花衰草亦欣荣。 天公只要新群听,不等春来蛰已惊。

白话文译文

春意从除夕子夜时分悄然归来, 我亲手挑选鲜嫩生菜佐酒迎春。司雷的安琪儿不懂人间习俗, 竟驾着雷车送来潇潇春雨。惊雷刚破土便迸发震天声响, 连耐寒的花草也欣喜舒展身姿。上天定要让所有生灵听见新春讯号, 不等立春正式降临,已惊醒了蛰伏的虫蛩。