寒食日

薛雪 · 清

春风吹我秣陵城,江柳江花照眼明。 人共家山千里月,梦回孤馆一声莺。 黏天好事迷芳草,尽日微吟数落英。 去住两端判不得,又逢寒食倍关情。

白话文译文

春风吹着我来到秣陵城,江边的柳树和花朵明亮得耀眼。我和家乡相隔千里,却共享同一轮明月,从孤馆的梦境中醒来,听到一声黄莺啼鸣。无边的春景让人沉醉在芳草之间,整日里低声吟诵,细数飘落的花瓣。去留之间难以抉择,又遇上寒食节,更添了几分牵挂。