匏瓜亭二首

耶律铸 ·

一壶天地备菟裘,应结壶翁物外游。 田仲尽当多屈毂,惠施何得应庄周。 岂容五石为无用,好办千金预为酬。 匏落纵甘成弃物,世途元更有中流。 拟挹春风颍水滨,坐忘颜陋谢嚣尘。 素知居士非田仲,只识幽人是卞彬。 尽办仙家方外地,径输花坞瓮头春。 岂为无口辞供济,好虑为尊与问津。

白话文译文

其一: 这一壶间的小天地正合归隐安居, 该与壶中仙翁共游尘世之外。 田仲之流尽是屈毂般的俗客, 惠施怎能理解庄周的胸怀? 岂容五石大匏被视作无用之物, 且备好千金等待识货之人酬买。 纵然匏瓜干枯甘为世弃, 人间路上自有屹立的中流砥柱在。 其二: 想在颍水边舀取一瓢春风, 静坐忘我,以陋颜谢绝尘嚣。 早知居士并非田仲那等俗士, 只认得出你是卞彬般的隐逸高标。 尽力营造这仙家方外的净土, 直将花间窖藏的美酒奉邀。 岂因匏瓜无口便推辞济世之用? 正思量以此为舟樽,助人渡越波涛。