浣溪沙 其四

顾夐 · 唐

惆怅经年别谢娘,月窗花院好风光,此时相望最情伤。 青鸟不来传锦字,瑶姬何处锁兰房,忍教魂梦两茫茫。

白话文译文

多年来惆怅地与心爱的谢娘分别,月光映窗、花满庭院的景色如此美好,此时彼此遥望,最是令人情伤。传信的青鸟不曾带来你的书信,美丽的瑶姬又在何处深锁闺房?忍心让我的魂魄和梦境都陷入茫茫无依的虚空。