山中苦寒歌
深山苦寒弗可居，门前积雪三尺馀。
阴崖一夜石脱骨，寒溜万瓦冰垂须。
道人冻卧山之麓，暮爇松明煮溪绿。
山阴孤棹期不来，梦入幽崖闻折竹。
征西将军持短兵，驰马夜渡黄河冰。
关东诸将面欲裂，严光独钓桐江雪。
白话文译文
深山的严寒实在难以安居，门前积雪已积了三尺有余。背阴的山崖整夜冻得岩石像要脱去外壳，屋檐下万条冰柱垂挂似白须。修道之人冻卧在山脚处，傍晚燃起松明火煮着碧绿的溪水。山阴的孤舟迟迟等不来，梦里步入幽深崖谷听见竹枝折断声。忽见征西将军持短兵器，踏着黄河夜冰策马飞驰。关东众将领面容凛冽如欲迸裂，唯有严光悠然独钓在桐江雪中。