复和怜字韵二首
拟归林下度馀年，底事天公不见怜。
新岁已惊青鬓换，故园还想绿阴连。
敢萌痴意贪非据，但欲冥心任自然。
今日有谁闻此语，祇应白石与清泉。
春色撩人胜去年，莺啼燕语若相怜。
一川烟水清还浅，万叠云山断复连。
好景会心宜乐矣，故园回首却悽然。
同僚赖有清新句，似听松风漱玉泉。
白话文译文
本想归隐山林安度晚年， 奈何天公不肯对我垂怜。新年惊觉乌黑鬓发换作白发， 心中故园依旧绿荫连绵。不敢奢求非分痴念， 只愿静心顺其自然。如今谁还听懂这番话？ 唯有白石清泉相伴无言。今年春色撩人更胜去年， 莺啼燕语似含无限爱怜。一川烟水清澈又浅淡， 万重云山断续又连绵。眼前美景怡人心神本应欢畅， 回望故园却涌起凄然。幸得同僚赠我清新诗句， 如听松涛潺潺似漱玉泉。