送春曲

李新 ·

东君欲去繁华灭,城南把酒聊相别。 云旗风驾不可亲,但见杨花飞似雪。 杨花送君无返期,高台望断夕阳低。 归来客散深院静,门前绿暗啼黄鹂。

白话文译文

春神将要离去,繁花渐渐凋零,我在城南把酒,姑且为你送别。那云旗招展风车驰骋的景象难以亲近,只看见杨花飞舞如同白雪纷扬。杨花送君一去再无归期,我站在高台上眺望,直到夕阳低垂天光尽收。归来时宾客已散院落幽深寂静,门前绿荫渐浓,只听黄鹂声声啼鸣。