次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠 其二

范成大 ·

曲误不须顾,客狂当好看。 日斜双桨急,风驶夹衣寒。 剩说归田乐,休歌行路难。 石湖三万顷,何处觅忧端。

白话文译文

弹错了乐曲也不必在意,且看客人纵情欢愉更显洒脱。 夕阳斜照时我们奋力划动双桨,疾风中单薄的衣衫透出阵阵寒凉。 只管畅谈归隐田园的乐趣,莫要再吟唱那人生艰险的《行路难》。 三万顷石湖碧波这般浩渺,何处还能寻得烦忧的踪影呢?