太白经附颂

施肩吾 ·

神水华池便是丹,东西高下自相看。 劝君莫把凡铅弄,活计生涯便好捐。 铅则何妨本自铅,铅中何处觅神仙?东西南北还丹了,争奈仙家不肯传。 同色同名合好音,亦能烁烁亦沉沉。 乾坤颠倒驱雷雨,龙跃安能出上阴?

白话文译文

神水华池中自有金丹, 东西高低处皆可相观。 莫要执着摆弄凡俗铅料, 抛却琐碎生计便是机缘。 铅本寻常何须刻意弃嫌, 铅中怎会藏有真仙洞天? 四方走遍炼就还丹妙法, 奈何仙家真谛不肯轻传。 同源同色共鸣天地清音, 既能光耀烁烁亦沉静渊深。 颠倒乾坤可唤雷雨奔涌, 云龙腾跃怎离至阴玄门?