雨夜戏效义山无题 其二李慈铭 · 清潭水闲门倒影斜，金铺深掩玉窗纱。 骄骢日夕偏知路，乱燕春深未定家。 银烛惯侵三五月，铜壶低隔一分花。 江湖侧帽填词客，长与年年减鬓华。 ♥ 0白话文译文清静的门外，潭水映着斜斜的倒影，金色的门环深掩着玉色的窗纱。骏马在黄昏时分偏偏认得归途，纷飞的燕子在深春时节还未安定家园。银烛的光常与十五的圆月交相辉映，铜壶滴漏低垂，隔开了一分花影。漂泊江湖、歪戴帽子的填词客，年复一年，鬓边的华发日渐稀疏。