诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵

欧阳澈 ·

扁舟乘兴叩寒门,闭户先生不让孙。 白雪郢人亲到耳,青天广客迥披云。 吟行牛渚裁佳句,坐对鸡窗嗜古文。 淡泊交情俱耐久,几多潇洒寄琴樽。

白话文译文

乘着一叶扁舟尽兴叩响友人的寒门, 闭门治学的先生连儿孙辈都不轻易接见。阳春白雪般的高雅乐曲今日亲耳得闻, 宾客胸怀如青天高远,拨开浮云现真颜。行至牛渚矶即兴吟出绝妙诗句, 静坐窗下终日痴爱研读古人文章。淡泊如水的交情最是经得起岁月, 多少潇洒意趣都寄托在琴与酒樽之间。