题广州光孝寺

林衢 ·

开池曾记虞翻苑,列树今存建德门。 无客不观丞相砚,有人曾悟祖师幡。 旧煎诃子泉犹冽,新种菩提叶又繁。 无奈益州经卷好,千丝丝缕未消痕。

白话文译文

开辟池塘的典故还记载着虞翻的园林, 排列成行的古树如今仍立在建德门前。没有游客不来瞻仰丞相的砚台遗迹, 也曾有人在此领悟初祖达摩的禅幡。往日煎茶的诃子泉水依然清冽, 新栽的菩提树已枝叶纷披郁郁葱葱。最让人留恋是那益州传来的古老经卷, 千丝万缕的往事痕迹从未消散其间。