宫词 其八十五

花蕊夫人徐氏 · 唐

沈香亭子傍池斜,夏日巡游歇翠华。 帘畔玉盆盛净水,内人手里剖银瓜。

白话文译文

沉香木筑的亭台依着池塘斜立, 夏日里君王巡游在此歇下銮驾。珠帘边的玉盆盛满清冽的泉水, 宫女们素手轻抬,正剖开银亮亮的瓜。