溪上

屈大均 · 明末清初

烟波一片静含空,雨过渔梁处处通。 明月有声声在水,涓涓流入玉琴中。 微微木叶点涟漪,潮去潮来白鹭知。 鱼食秋光浮出水,竿头不用系长丝。 流尽愁心是此溪,新生秋水与桥齐。 牛羊争道过清浅,枫叶芦花踏作泥。

白话文译文

烟波一片,静静含着空灵;雨后渔梁,处处水流相通。明月仿佛有声,声响落在水中;涓涓细流,淌入如玉石般的琴声里。微小的木叶飘落,点起圈圈涟漪;潮水来去,只有白鹭知晓。鱼儿吞食秋光,浮出水面;竿头不必系上长长的钓丝。能流尽心中愁绪的,是这条溪水;新生的秋水,已经与桥面齐平。牛羊争相过河,踏着清浅的水流;枫叶和芦花,都被踩成了泥。