僧房假榻

陆游 ·

过尽青山唤渡船,晚窗洗脚卧僧毡。 剩偿平日清游愿,更结来生熟睡缘。 吞啄渐稀如老鹤,鸣声已断似寒蝉。 旁观莫苦嘲痴钝,此妙吾宗秘不传。

白话文译文

穿过青山连绵,在渡口招呼舟船; 晚窗下洗净尘足,躺卧僧房的毡毯。 总算偿了平日清游的夙愿, 更结下来世安眠的深缘。 像年迈的鹤慢慢咽食, 又似寒蝉止歇了鸣弦。 旁人何必苦苦嘲笑这痴钝—— 此中玄妙,我这一脉秘而不传。