春夏相交夜不成眠遂起而抠诗如是者三日
看时清晰却模糊，剩取残芳旧画图。
絮化浮萍流水远，山沈红日白云孤。
骤然风雨类歌哭，况复郊原啼鹧鸪。
执手东君相惜别，那堪耳畔逸妻呼。
底事伤怀不稳眠，人间三月有馀妍。
临池碧柳柔堪弄，露角清荷细可怜。
寻梦倘能同此夜，摘香何必待明年。
吾生岂是多情种，偏把韶光掷浪笺。
伤春便欲抱春眠，讵料蚊雷喧耳边。
梦影支离坐长夜，鸡声迢递破残烟。
蹉跎岁月岂堪忆，草木枯荣殊可怜。
不合小资情调在，自教艾怨瘦诗肩。
白话文译文
看时清晰却又模糊，只剩下残花和旧画。柳絮化作浮萍随流水远去，山峦沉入红日，白云孤独。忽然风雨像在歌哭，更何况郊原上鹧鸪哀啼。牵着春神的手依依惜别，耳边却传来妻子的呼唤。为何事伤感无法安眠？人间三月仍有美丽景色。池边碧柳柔嫩可把玩，露角清荷细巧可爱。如果想寻梦，今夜便可同游，摘取花香何必等到明年。我本不是多情的人，却偏偏把光阴抛掷在浪荡的诗笺上。伤春便想抱着春天入睡，怎料蚊声如雷在耳边喧闹。梦影破碎，独坐长夜，鸡鸣声远远地穿过残烟。虚度的岁月不堪回忆，草木枯荣实在可怜。无奈还有小资情调在，自己让哀怨瘦了诗肩。