阮郎归 送赵监丞□□赴利路提刑

魏了翁 ·

西风吹信趣征鞍。 日高鸿雁寒。 稻粱啄尽不留残。 侬归阿那边。 无倚著,只苍天。 将心何处安。 长教子骏满人间。 犹令侬意宽。

白话文译文

西风催促着鞍马启程。日头渐高,鸿雁掠过寒空。像候鸟啄尽稻粱般,你为官一任不负民生。此去归向何方? 无所依傍时,唯有苍天可鉴。这颗心何处能得安宁?但愿你这样的贤能之臣遍布人间,如此方让我心怀宽慰。