五和

刘克庄 ·

雾扫山如泼黛浓,一开口笑古难逢。 斩新种柳辋川水,火急移莲玉井峰。 甚爱名花当辇致,远求佳果莫函封。 人生惟有田园乐,未可轻将仕易农。 江湖浩渺常存阙,云汉昭回妙阐坤。 妓或携来安石墅,客谁畔去翟公门。 戴花老岂非同姓,拾穗翁犹有远孙。 杀马毁车吾耄矣,尚堪扶杖过邻村。

白话文译文

雾气散去,山色宛如泼洒的浓墨般青黛,开怀一笑,这般古时的欢愉难得相逢。 在辋川水边崭新地种下柳树,又急忙将莲花移植到玉井峰。 深爱名花便该用车运来,远求佳果莫要封存箱中。 人生唯有田园生活才有真乐,切不可轻易用仕途交换农耕。 江湖浩渺总存着缺憾,银河回转奇妙地阐发大地乾坤。 或许有歌女被携来谢安的别墅,哪位宾客会离弃翟公的门庭? 戴花的老人岂非与我同姓?拾穗的老翁还有远代的子孙。 我已是年老弃绝仕途之人,仍能拄着拐杖漫步走过邻村。