洞庭春色 其一 次韵寄答松陵徐电发
独步江东，群推孝穆，志在千秋。
尽词华潘陆，恣情采撷，新声秦柳，匠意研求。
入洛才人追二俊，遇倾盖公卿便驻驺。
吾衰矣，看中原鞭弭，输与林丘。
当年陈琳阮瑀，草檄处、名满诸侯。
羡扁舟书剑，五湖烟月，春城丝管，六代歌楼。
樽酒旗亭风雅会，料此际欧阳放出头。
西陵畔，听江湖怒发，笑引吴钩。
白话文译文
在江东独树一帜，众人推举你如同孝穆一般，志向在于流传千古。你尽情挥洒潘岳、陆游般的华美词藻，自由采摘精华，又融入秦观、柳永的新颖声韵，精心雕琢研磨。当年洛阳的才子们追慕二俊，你与一见如故的公卿相遇便停车倾谈。我已衰老了，看着中原的征战纷争，终究不如归隐山林。遥想当年陈琳、阮瑀，起草檄文之处，声名响彻诸侯。我羡慕你乘一叶扁舟，携书剑漫游，沉醉五湖烟霞月色；春日城中丝竹管弦，六朝歌楼灯火繁华。在旗亭中把酒吟诗，举行风雅聚会，料想此时你如欧阳修般脱颖而出。西陵岸边，听江湖怒涛汹涌，你笑着拔出吴钩，豪情万丈。