林中漫兴
幽栖得名理，双屐转从容。
渴涧扪龙乳，荒蹊采鹿茸。
振衣空翠袭，拥树蔚蓝封。
不识鸿濛外，苍岚更几重？选胜非吾意，长林一送穷。
天供青玉案，人坐碧纱笼。
道貌癯人似，机心海鹤空。
独嫌遗世晚，所以逊庞公。
白话文译文
幽居生活中领悟了深刻的道理，穿着木屐漫步从容不迫。干涸的溪涧里摸索着钟乳石般的泉水，荒僻的小路上采集着鹿茸。抖抖衣裳，满眼空翠扑面而来；拥抱树木，仿佛被蔚蓝的色泽笼罩。不知道在那混沌初开之外，青色的山岚还有几重？选择美景并非我的心愿，在长林里只求送走穷困。上天赐予我青玉案般的美景，人坐在这碧纱笼似的绿荫中。道貌清癯如同隐士，机心空寂如海鹤高飞。唯独遗憾的是告别尘世太晚，所以终究比不上庞德公。