泊舟汉口

王十朋 ·

稍稍风波定,悠悠舟楫移。 身虽到汉口,家尚在天涯。 大别思大禹,古峰怀古夔。 山城有廖廓,归说是吾儿。

白话文译文

风浪渐渐平息,船儿缓缓前行。人虽已抵达汉口,故乡却仍远在天边。遥望大别山,追思大禹治水的功绩;面对古老山峰,缅怀贤臣古夔的风范。山城辽阔苍茫,待我归家时——定要细细说与孩儿听。