慧岩将赋归小酌话别
海内论英俊，如君复几人。
还林非倦翼，纵壑愧修鳞。
别意春江暮，孤怀夜月新。
寄声频托雁，千里见情真。
庭竹暝烟乱，江云野鹤还。
山光梁水外，鸟哢武林间。
得著先收局，耽春欲问山。
悬知非俗驾，世路自漫漫。
多难知交谊，离筵倍感怀。
江山真得友，花鸟欲忘骸。
圣代恩波阔，高名物理乖。
先机今勇退，尘绊愧吾侪。
云净天光远，江空别意长。
骊歌闻柳外，祖席醉花旁。
夜雨他年梦，巅崖此日缰。
欲归归便得，洛渭正沧沧。
白话文译文
天下谈论英雄豪杰，像你这样的人又有几个呢？你辞官归隐并非因为疲倦，只是如纵身深渊的鱼，让我这凡鳞自愧不如。离别之情如春江暮色般深沉，独处时心怀如夜月般清冷。托付鸿雁频频传信，千里之外也能感受到真挚情谊。庭院中的竹影在暮烟中纷乱，江上的云朵与野鹤一同归去。山色在梁水之外浮现，鸟鸣在武林之间回荡。下棋时抢先收局，眷恋春光又想去探访山景。料想你不是世俗的车驾，人生之路本就漫长。历经患难才知交情可贵，离别宴上更觉感慨万千。山川风物真正成了朋友，花鸟相伴几乎忘却自身。圣明的时代恩泽广阔，但高名与物理常相违背。你已见机勇退，而我却被尘世牵绊深感惭愧。云净天高，江天空阔，别情绵长。柳外传来离别的歌声，花旁设宴醉饮。他年夜雨时或许会梦见，今日悬崖边勒马的情形。想要归去便归去，洛水与渭水正浩浩荡荡。