过南京三首
扈从身犹健，归来发已皤。
山围形胜地，风涌大江波。
昔侍金銮晏，今乘画舫过。
孝陵松柏茂，云际郁嵯峨。
谬忝司成席，逡巡二十年。
束书频北上，谢病独南还。
一寸丹心在，千花紫诰鲜。
长陵望益远，老泪落潸然。
金水绕龙河，春风澹绿波。
举头瞻日近，抚已受恩多。
不负青山约，犹怀紫陌珂。
龙盘与虎踞，卜世万年过。
白话文译文
跟随帝王出行时身体还算健壮，归来时头发已经花白。青山环绕着形胜之地，江风掀起了大江的波涛。往昔曾在金銮殿上陪侍宴会，如今乘着画船经过。孝陵的松柏茂盛，高耸入云郁郁苍苍。惭愧地忝列国子监祭酒之位，犹豫徘徊已二十年。带着书卷多次北上，因病辞官独自南归。一片赤诚之心仍在，千般荣耀的紫诰依然新鲜。长陵望去更加遥远，老泪止不住地流淌。金水河环绕着龙河，春风轻拂着碧绿的水波。抬头仰望似乎离太阳很近，抚心自问所受皇恩很多。没有辜负与青山的约定，还怀念着京城紫陌的珂佩声。龙盘虎踞的地势，预示着江山万年的基业。