题两伍张氏墓表后
古道远难复，浇风俗易便。
庸人但碌碌，志士独不然。
荆楚尚事武，宁论儒为妍。
企彼良伯仲，委心惟简编。
行义弗少亏，埙篪日相宣。
仕途并荣践，艺圃从周旋。
光华灼邦?，裔嗣承家贤。
斯人竟缅邈，仪容隔重泉。
芳兰閟永夜，宰木俱遗阡。
孰云天无知，福善兹可镌。
白话文译文
古老的传统已远去难再恢复，浮薄的风气却轻易蔓延。平庸之人只顾碌碌求生，有志之士却从不如此苟全。荆楚之地向来崇尚勇武，谁还会说儒雅值得称羡？仰慕那贤德的张氏兄弟，全心埋首在书卷之间。践行道义从不损半分，如埙篪和鸣日日相偕。仕途上并肩荣耀前行，艺海中从容携手周旋。光华照亮故里门庭，后代承袭家族德贤。这样的人终归逝去遥远，容颜已隔九重黄泉。芬芳兰草湮没长夜，墓前树木守望着旧阡。谁说苍天无知无觉？福泽善行由此铭刻永传。