奉和对山僧

皇甫冉 ·

吏散重门掩,僧来闭阁闲。 远心驰北阙,春兴寄东山。 草长风光里,莺喧静默间。 芳辰不可住,惆怅暮禽还。

白话文译文

同僚散去,重重宫门掩上;高僧来访,闲坐闭阁清静安闲。远驰的心向着京城飞驰,春日的逸兴却寄情在绿水青山之间。芳草在晴光里悄然生长,黄莺在静寂中婉转啼喧。这芳菲时节终究无法久留,惆怅凝望暮色中的归鸟飞还。