秋夜

张镃 ·

疏星历历间银河,天澹浑疑泻素波。 墙角影低遮月少,树头声壮著风多。 平生但念长閒好,万事从教若梦过。 要足一诗添故藁,小山池畔更婆娑。

白话文译文

稀疏的星辰在银河间明灭闪烁,天色浅淡仿佛流淌着皎洁的波光。墙角暗影低斜,月光几乎被全然遮住;树梢风声轰响,呼啸着秋夜的狂放。这一生只盼望能长久享受安闲,人间万事都如梦境般掠过心房。为完成这首小诗将它收进旧稿,我踱步到小山池畔独自徘徊思量。