杂兴 其三
四除延月魄，空庭零露滋。
西风猎黄叶，萧萧辞故枝。
前日秀春阳，讵知彫落时。
反侧孤衾裯，早寒先自知。
藁砧山上山，刀头杳无期。
无乃逐新欢，巧画双蛾眉。
妾心南山石，生死竟不移。
白话文译文
月光洒满四面的台阶，空旷的庭院里露水渐渐弥漫。西风疾扫着枯黄的叶子，沙沙作响地飘离曾经的枝头。前日还沐浴在春日暖阳里茂盛生长，怎会料到凋零的时节忽然到来？我在孤零零的被褥间辗转难眠，早已先一步感受到初寒的侵袭。丈夫远在重山之外，归期渺茫音信全无。莫非是追逐新的欢愉，正为他人精心描画蛾眉？但我的心如南山的磐石，无论生死都绝不会转移。