上司空员外

李洞 · 唐

禅心高卧似疏慵,诗客经过不厌重。 藤杖几携量碛雪,玉鞭曾把数嵩峰。 夜眠古巷当城月,秋直清曹入省钟。 禹凿故山归未得,河声暗老两三松。

白话文译文

僧人静卧心境疏淡似慵懒,诗人拜访却不觉路途辗转。藤杖几度携来丈量过沙碛雪原,玉鞭曾执点数嵩山群峰。夜宿古巷卧看城头月色,秋日值勤清早随衙署钟声入朝班。大禹开凿的故山至今未能归去,唯闻黄河水声日夜浸老了岩畔两三松。