除夕感怀敬呈东风老人
斗柄回寅兀底便，春风渡我下云骈。
几时把酒邀明月，无处怀山任杜鹃。
濩落人生四十九，沈浮世界一三千。
深心振振依年底，大梦毋庸若个边。
岁月何妨曲糵埋，岭云踏破待芒鞋。
人间春色东风弄，世外桃源角里街。
烟雨楼头堪乐意，鸳鸯湖上辄兴怀。
瓶山一枕容高卧，壶海无心说打乖。
屈醒陶醉尽淳庞，回首北宸云作幢。
容易玉盘裁秀水，等閒金斗熨秋江。
夕阳芳草王孙去，明月清风维岳降。
姑射仙人如有意，为传忠义浃家邦。
相逢瞬目恍神交，属客殷勤更举匏。
伏虎豢龙犹入趣，吸风饮露忽盘肴。
玲珑山色云中影，玓瓅梅花雪里梢。
一点春心生太极，空然啙窳访三茅。
瑶池何处卜巫咸，芝诏经年看凤衔。
自是圣人同佛寿，岂关天汉隔仙凡。
千山秀丽随春水，两气清朗趁紫岩。
八咏亭高湖海杳，适时滂沛挂轻帆。
白话文译文
斗柄指向寅位，时光流转，春风吹送我走下云间的车驾。何时能与明月对饮？无处可寄托对山水的怀念，任由杜鹃啼鸣。我这漂泊的人生已到四十九岁，沉浮于世界如同一千大千世界。深心依托着年末的时光，宏大的梦境不必执着于边际。岁月何妨沉溺在酒曲中，踏破山岭云雾等待草鞋归来。人间春色由东风摆弄，世外桃源就在角里街。烟雨楼头足以让人快乐，鸳鸯湖上总让人心生感慨。瓶山之上可安卧高枕，壶海之中无心计较圆滑世故。屈原清醒、陶潜沉醉，都是淳朴本真，回望北斗星辰如云般作屏障。轻易地裁剪秀美的江水，悠闲地用金斗熨平秋江。夕阳下芳草萋萋，王孙离去，明月清风中，维岳降生。姑射仙人若是有意，请传扬忠义浸染家国。相逢瞬间目光交会如神交，殷勤待客更举起酒葫芦。驯服虎龙尚且有趣，吸风饮露忽然摆上菜肴。玲珑山色如云中影子，梅花枝头挂着晶莹的雪。一点春心萌生太极，空自懒散探访三茅。瑶池何处能问卜巫咸？仙诏经年等待凤凰衔来。圣人自然与佛同寿，岂是天河阻隔了仙凡？千山秀丽随春水流淌，两气清朗环绕紫岩。八咏亭高远，湖海苍茫，适时鼓起满帆乘风而去。