白马寺唐梁国公墓

钱之江 · 当代

狄薛二梁公,时同异其轨。 狄公清介姿,片言活诸李。 至今侈其事,流传妇孺耳。 薛氏本无行,夜事天颜憙。 勒石宠贰师,奇祸自兹始。 名归不意间,血食遂无已。 北邙封树尽,坐馁若敖鬼。 此理不可究,长冷英雄齿。

白话文译文

狄仁杰和薛万彻两位梁国公,虽然生活在同一时代,但行事为人大不相同。狄公清廉正直,几句话便保全了李唐宗室。直到今天,人们还在夸耀他的事迹,连妇女儿童都知道。薛氏本来品行不端,夜间侍奉皇帝博得欢心。立碑刻石宠爱贰师将军,大祸就从这里开始。名声在无意中得到,祭祀却绵延不绝。北邙山上的坟冢树木都已凋零,落得像若敖氏一样饿死绝后的下场。这其中的道理无法深究,只让英雄们长久地齿冷心寒。