观田中鸲鹆啄粟因悟象耕鸟耘之说戏题二首

杨万里 ·

乌衣缁布外无华,白锦中单分外嘉。 只么跳行人不觉,忽然飞起自成花。 粟黄荞白未全秋,谁报乌衣早作偷。 只在林梢筑仓廪,便知去处若为搜。

白话文译文

一身乌黑衣衫质朴无华,内衬雪白单衣格外清嘉。静静地跳跃行走无人察觉,忽然振翅飞起自成空中花。粟米金黄荞麦雪白秋未熟,谁告乌衣使者早早来偷收? 只在树林梢头修筑小粮仓,便知该往何处寻觅这灵秀。