游兼山

周渭 · 唐末宋初

插空峭壁白云迷,独上高巅万象低。 一路接天连楚界,两峰拔地镇南夷。 泉飞石涧游魂冷,风捲松涛匹马嘶。 踏破层崖心未折,凤凰山后鹧鸪啼。

白话文译文

峭壁插入云霄,白云缭绕其间, 我独自登上高耸的山巅,俯瞰万物都显得渺小低矮。山路蜿蜒延伸,仿佛连接天际,贯穿楚地边界; 两座山峰拔地而起,如卫士镇守着南方边陲。飞泉从石涧飘洒,凉意透骨似浸游魂, 山风卷起松涛阵阵,夹杂着孤马的嘶鸣。踏遍层层险峻的山崖,心中毫无退缩之意, 只听凤凰山后,鹧鸪鸟声声啼鸣悠扬传来。