诗三百三首 其二四六

寒山 ·

我见出家人,不入出家学。 欲知真出家,心净无绳索。 澄澄孤玄妙,如如无倚托。 三界任纵横,四生不可泊。 无为无事人,逍遥实快乐。

白话文译文

我见过许多出家之人, 却未曾深入出家的真谛。要明白何为真正的出家, 心灵洁净毫无束缚。明澈孤独玄妙之境, 安然自在无所依托。穿越三界自由来去, 四大生命形态不可羁留。那无所作为亦无挂碍之人, 才真正享受着逍遥快活。